Pada kesempatan sebelumnya kita pernah melihat bagaimana di KODI juga terdapat solusi untuk nonton serial dan film secara gratis secara legal. Selama waktu ini - dan Anda benar - Anda memberi tahu saya bahwa hal buruk tentang add-on ini adalah sebagian besar kontennya dalam bahasa Inggris. Hari ini kita akan mencoba memecahkan masalah ini dengan melihat cara menambahkan subtitle di KODI , serta daftar kecil add-on yang dapat digunakan untuk mengunduh saat ini, dan tanpa meninggalkan pemutaran, subtitle apa pun yang mungkin kami perlukan.
Catatan: Semua add-on yang akan kita gunakan dalam tutorial ini benar-benar sah dan tersedia melalui repositori resmi KODI. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang cara menginstal add-on dan membutuhkan informasi tambahan, silakan buka POST berikut.
Bagaimana cara menambahkan subtitle di KODI
Pemutar media klasik kami menawarkan 2 cara berbeda untuk menambahkan subtitle. Di satu sisi, ini memungkinkan kita untuk melakukannya secara manual dan lokal dengan menambahkan file dengan ekstensi ".SRT" , meskipun itu juga memberi kita kemungkinan untuk mendownloadnya melalui Internet melalui add-on tertentu yang dibuat untuk tujuan ini.
Lokal (file .SRT)
Jika kita sudah memiliki file yang berisi subtitle dan yang kita butuhkan hanyalah untuk ditampilkan di video yang sedang diputar, kita harus mengikuti langkah-langkah ini.
- Kami membuka KODI dan memutar video yang ingin kami subtitle.
- Di bilah pemutaran, klik menu teks film (ikon balon bicara) yang terletak di margin kanan bawah.
- Selanjutnya, kami memastikan bahwa tab " Aktifkan subtitel " diaktifkan.
- Klik " Cari subtitel " dan arahkan ke jalur tempat file .SRT dengan teks terkait berada. Kami memilih file dan kami memberikan tombol "OK".
Video akan secara otomatis mulai menampilkan subtitle yang baru saja kita atur. Jika kami melihat bahwa audio dan teks tidak sinkron, kami dapat menyesuaikannya dengan kembali ke menu teks film dan mengklik " Penundaan subtitle ".
Mencari subtitle di Internet
Jika kami tidak memiliki subtitle, kami selalu dapat mengunduhnya secara langsung bahkan tanpa meninggalkan KODI. Tetapi pertama-tama kita harus menginstal plugin atau add-on subtitle.
- Kami membuka KODI dan dari menu utama kami memilih " Add-ons ".
- Di menu berikutnya, klik " Download " untuk mengakses repositori resmi add-on KODI. Kami pindah ke kategori " Subtitel ".
- Di sini kita akan menemukan semua add-on subtitle yang dimiliki KODI. Kita akan melihat bahwa ada beberapa sumber yang kita miliki: beberapa hanya menawarkan serial, film dan serial lain, dalam bahasa yang berbeda, dll. Dalam hal ini, disarankan untuk menginstal lebih dari satu add-on untuk memiliki beberapa opsi yang tersedia (di akhir posting saya akan memberi tahu Anda mana yang biasanya saya gunakan).
- Setelah kami menginstal add-on, kami mulai memutar video dan di menu navigasi kami mengklik ikon subtitle. Kami memilih " Unduh subtitle ".
- Di jendela baru ini, kami mengklik berbagai add-on yang baru saja kami instal sehingga mereka dapat mencari katalog subtitle mereka. Kami memilih salah satu yang menarik minat kami dan klik " OK ".
Ingatlah bahwa jika audio dan teks tidak disinkronkan, kami dapat menyesuaikannya dari menu teks film di bagian " Penundaan teks film" .
Tip sebelum Anda mulai mengunduh subtitle
Detail penting yang harus disebutkan adalah kita harus menunjukkan dalam pengaturan KODI bahasa yang ingin kita gunakan dalam teks film.
Untuk melakukan ini, di menu utama KODI, klik tombol konfigurasi (ikon roda gigi) dan pindah ke “ Player -> Language ”. Di bagian " Layanan unduhan ", klik " Bahasa untuk mengunduh subtitel " dan pilih Spanyol, Inggris, atau bahasa lain yang menarik bagi kami.
Pengaya subtitle terbaik untuk KODI
Terakhir, kami akan memposting ulasan singkat tentang add-on subtitle paling menonjol untuk pengguna berbahasa Spanyol. Secara pribadi, saya adalah salah satu dari mereka yang lebih suka membaca subtitle dalam bahasa Inggris jika filmnya dalam bahasa itu, jadi saya juga akan meninggalkan Anda beberapa subs yang menyertakan bahasa lain selain bahasa Spanyol.
- Membuka subtitle
- Subscene
- Subdivx
- DivXplanet
- BSPlayer
- Argenteam
- Addic7ed
Opensubtitles adalah salah satu subtitle terbaik, tetapi Anda perlu membuat akun khusus dan masuk untuk mengunduh subtitle. Dalam repositori "Subdivx" kita akan menemukan teks film dalam bahasa Spanyol, dan dalam subtitle film "BSPlayer" dalam bahasa Inggris.
Dalam hal serial, "BSPlayer" juga merupakan sumber yang bagus untuk konten Anglo-Saxon, serta "Addic7ed." Untuk melihat subtitle seri dalam bahasa Spanyol, salah satu alternatif terbaik adalah OpenSubtitles, serta Argenteam.
Apakah Anda sudah memasang Telegram ? Terima pos terbaik setiap hari di saluran kami . Atau jika Anda lebih suka, cari tahu semuanya dari halaman Facebook kami .